год близится к концу, поэтому можно подводить итоги то того, то этого...
начнем с азиатских сериалов, речь только о 2016 годе и о дорамах, вышедших и просмотренных за этот год



1. ПОНРАВИЛОСЬ

Lang Ya Bang/Nirvana in Fire (Список Ланъя/Нирвана в огне) – дорама 15 года, но перевод закончен в этом году и смотрю ее я сейчас, эта вещь войдет в мой личный золотой фонд

Goblin (Токкэби) – пока все нравится

Signal (Сигнал) – наверное лучший сериал года (год не закончился, вдруг кто-то даст жару), несмотря на мое спокойное отношение к детективам

Age of Youth (Эпоха юности) – один из лучших сериалов года, жанр повседневность, психология

Pure Love (Чистая любовь) полнометражка – надавили на все клавиши, хорошая история, прекрасная актерская игра

Cheese in the Trap (Сыр в мышеловке) – мне очень понравилась эта работа, собираюсь пересмотреть, онгоинг не дал времени на детали

A Girl & Three Sweethearts (Здесь есть тот, кого я люблю) – дорама средненькая (штамп на штампе), но мне очень было хорошо в момент просмотра, не всегда могу объяснить такие состояния, что-то тронуло, и на том спасибо

Destiny-Like Love (Судьбоносная любовь) – вторая японская дорама, которая волнует меня, но перевод стопорится, поэтому все еще возможно

Chihayafuru Яркая Чихая – очень понравилось, актерская игра прекрасна, не ожидала от японцев столько искренности

2. ВСЕ НЕПЛОХО, НО…

Moon Lovers (Лунные влюбленные - Алые сердца Коре) – сценарий слабый, косяков полно, но Ли Джун Ки и его 4-й принц покорили меня, считаю этот сериал бенефисом Джун Ки, очень сложный и неоднозначный персонаж позволил показать потенциал актера

Descendants of the Sun (Потомки солнца) – если стереть все воспоминания про заграничные будни, созданные бурным воображением корейцев, то получилась, несмотря на штампы, прекрасная любовная история, мне было хорошо

Lucky Romance (Удачный Роман) – мне очень понравился главный герой, дифирамбы его персонажу и его актерской игре, чудесно показано пробуждение чувств, буду пересматривать некоторые моменты

Another Oh Hae Young (Другая О Хэ Ён) – не без страданий и небольших косяков, мне понравилась эта история, бонус взрослые и адекватные персонажи

W - Two Worlds W: (Меж двух миров) – такая идея была замечательная, просто кайф, но все испортили где-то с середины

Weiwei's Beautiful Smile (Лёгкая улыбка покоряет мир) – милая вещица

Something About 1% (Что-то около 1%) – можно глянуть, местами неплохо

Moonlight Drawn By Clouds (Свет луны, очерченный облаком) – бросила просмотр из-за "алых сердешников Корё", никак не могу заставить себя досмотреть, дорама не шедевр, но вполне себе достойная

Bromance (Броманс) – тут нет места мозгу (лучше отключить любой мыслительный процесс), но сердцу было хорошо

Never Let Me Go (Не отпускай меня) – очень хорошо, но невыносимо тяжело было смотреть

Marry me, or not? (Жениться мне или нет?) – для тайваня это очень отличный сериал, ггероиня такая великолепная стерва, наверное, пересмотрю как-нибудь

Wolf Girl and Black Prince (Волчица и черный принц) – местами было очень неплохо

Black Priests (Черные священники) полнометражка – мистика с Кан Дон Воном, фильм 15 года, но перевели в 16, очень неплохо, я не пожалела

3. НЕ ПОНРАВИЛОСЬ

When A Snail Falls In Love (Когда улитка влюблена) – столько прекрасных мнений, начало было бодрым и многообещающим, но в итоге такой пустой сериал, не интересный как детектив, никакой в плане романтики

Mars (Japan) Марс (японская версия) – я, конечно, посмотрела, больше слов нет

Romantic Doctor, Teacher Kim (Учитель Ким, доктор-романтик) – люблю медицинские сериалы, начало было очень неплохим, но потом начался трэш и угар по-корейски, неадекватные больные, помноженные на длинные диалоги в операционной со скальпелем на перевес, дождусь перевода, досмотрю на перемотке

Please Love the Useless Me (Пожалуйста, полюби меня непутевую) – обычно мне такое нравится, но здесь удивительное отсутствие химии между гг, так сыграть любовь это постараться нужно

Go ho's Starry Night (Звездная ночь Го Хо) – посмотрела и посмотрела, чего только не смотришь, так себе

One More Happy Ending (Ещё один счастливый конец) – как всегда у корейцев начало хорошее, но потом пошли вымученные сложности и хрень, смотрела из-за Чон Кён Хо, очень его люблю

That Day's Mood (Настроение любви) полнометражка – можно посмотреть, средненько

Like for Likes (Счастливый фейсбук) полнометражка – можно посмотреть, очень средненько

Cinderella and Four Knights (Золушка и четыре рыцаря) – сценарий просто ужос, жалко мальчиков, смотрела из-за Чон Иль У, еле дотянула до конца, спасал только ост

Jealousy Incarnate (Воплощение ревности) – я досмотрела этот треугольный треугольник (двое мужчин на одну женщину, двое матерей на одну дочь, двое малолеток на девочку-подростка, две взрослые тетки на одного мужика), и это уже можно назвать победой, Гон Хё Чжин разочаровала, уровень эмпатии ее героини ноль, так спокойно поселится с двумя беснующимися от ревности и любви мужиками, дабы в блокноте отмечать галочками, кто лучше (детский сад какой-то)

The Legend of the Blue Sea (Легенда синего моря) – смотрю, но все очень посредственно, любуюсь на главных героев, второстепенные почти все неприятные

4. БРОСИЛА

Page Turner (Листмейстер) – я не против японского гамбаре (не сдаваться), но есть предел человеческих возможностей, я не смогла расслабиться и проникнуться стремительным овладением игры на фортепьяно гг

The Man Living at My House (Мужчина в моем доме) – не пошло, сценарий никакой

Mirror of the Witch (Зеркало ведьмы) – очень уныло, а первые серии были такими зазывными

Jackpot (Джекпот) – собираюсь досмотреть

The K2 (К2 – Телохранитель) – очень было жаль хурмушечку, за такие роли потом стыдно будет

Ms. Temper & Nam Jung Gi (Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги) – может еще попытаюсь позже, неплохая дорама, персонажи взрослые, героиня сильная тетка, люблю таких, но мужской персонаж… этот рохля и унылый неудачник, не смогла выдержать бесконечной неловкости за него

Goodbye Mr. Black (Прощайте, мистер Блэк) – очень слабо, такой сценарий не спасет даже дюма с монтекристами

It's Not That I Can't Marry, But I Don't Want To (Я могу выйти замуж, просто не хочу) – не тронула совсем, глянула первую серию и 10 минут последней, хватило

Uncontrollably Fond (Безрассудно влюбленные) – выдержала серий шесть, бессмысленное и беспощадное корейской рыдалово

Beautiful Gong Shim (Красавица Гон Шим) – не выдержала умиления серии на пятой

A Violent Prosecutor (Жестокий прокурор) – так долго ждала этот фильм, но это просто никак

5. СОБИРАЮСЬ СМОТРЕТЬ

Six Flying Dragons (Шесть летящих драконов)

First Kiss for The Seventh Time (Семь первых поцелуев) – сильно ни на что не рассчитываю

Pretty Proofreader (Просто, но со вкусом! Корректор Коно Эцуко) – после просмотра 1-й серии в планах, но что-то забросили перевод

We Married as Job (Брак по контракту) – посмотрела первую серию, попробую продолжить

Doctors (Врачи) – гляну из-за Ким Рэ Вона, Шин Хе побаиваюсь в больших количествах