• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония (список заголовков)
22:03 

токийская невеста

Амели Нотомб я открыла для себя давно, прочла несколько ее вещей лет десять тому назад, очень жалею, потому что хотелось бы мне сейчас впервые взять в руки ее книги, по крайней две из них "Страх и трепет" и "Токийскую невесту" и прочесть ее с помощью мозга, отравленного бесконечной попыткой понять азию и азиатов...
Обе книги автобиографичные и описывают личный опыт писательницы, ее попытку стать настоящей японкой. Страх и трепет - параноидальный ад европейки, пытающейся поработать в японской корпорации, в Токийской невесте - попытка отношений европейской девочки и молодого японца. Обе книги экранизированы и на мой взгляд очень неплохо...

Страх и трепет может породить инстинктивный ужас к японии и японцам, но мне теперь понятно, почему японцы смеялись на его просмотре, вернее я надеюсь, что мне понятно, но речь сейчас о другом фильме...

По сравнению "со страхом и трепетом" фильм "токийская невеста" почти нежный, местами странный и очень красивый...
В обоих книгах (фильмах) показано столкновение различных культур. Обычно произведения, сталкивающие непохожие культуры, ставят своей задачей поиски путей для сближения. Но мы наблюдаем, что героиня, несмотря на знание японского языка, любовь к стране и обширные познания в ее культуре, сталкивается с различиями, не оставляющими никакой надежды на конструктивное взаимопонимание. В книге эта невозможность была показана яснее что-ли...
в фильме те препятствия, которые возникают в быту героини, какие-то не слишком уж препятствия... не думаю, что девушка была готова к отношениям в виде брака вообще...

но если отойти от мыслей и посылов, которые подаются в фильме, то можно увидеть японию, удивительно красиво снятую, какую-то живую и настоящую... может потому что смотрит (с любовью) на нее европейская девушка, много смешных и милых моментов, связанных с языковым и культурным различием...

у меня было состояние эйфории, пересмотрю через некоторое время обязательно...







@темы: кино, токийская невеста, япония

22:28 

kiyoku yawaku

посмотрела очень милое кино - По ту сторону воспоминаний/ Kiyoku Yawaku



попытка двух молодых людей построить отношения...
сложность состоит в том, что у каждого за плечами груз вины и гибель невинных людей...
по сути в фильме три фильма, три истории, одна совершенно искренняя и нежная про девочку и ее друга детства, погибшего в дтп,



другая про мальчика и погибшего ребенка,



а третья это боль и ее преодоление, попытка идти дальше, новое чувство...



PS
любителям экшена, большой и пылкой любви можно не заморачиваться, всего этого здесь нет...
зато почувствовать боль, растерянность, осознание утраты, собственную беспомощность и постепенное выкарабкивание из чувства вины, достижение состояния просветления и вслед за этим обретение - этого полным полно...
спасибо японцам за очередной дзен...
трейлер
www.youtube.com/watch?v=FDeKS36uPUw
смотреть на азии
asia-tv.su/publ/filmy_po_godu/filmy_2013/nevinn...

@музыка: Naruto Shippuuden Opening 8

@темы: kiyoku yawaku, кино, япония

14:22 

Акунин молодец, написал бы что-нибудь подлинней

Григорий Чхартишвили. Японец: натура и культура
Похоже, что на Японских островах вызревает прообраз человека будущего, нового андрогина, который совместит в себе восток и запад.

Великий немой
Вот уже несколько десятилетий на обширнейшей опытной базе, почти не замеченной человечеством, идет уникальный эксперимент по выведению homo sapiens новой породы. Это отнюдь не селекция традиционного гибридного типа, когда в результате смешения рас, культур и менталитетов получается какой-нибудь англо-индокитайский Лондон или англо-афро-испано-еврейский Нью-Йорк, а диковинной кудесничество мичуринско-лысенковского толка, безо всякой генной инженерии, исключительно при помощи прививки и яровизации.
Япония – очень большая страна, по населению почти такая же, как Россия, а по технологическому, промышленному и финансовому потенциалу, разумеется, и побольше будет. Если происходящие там удивительные антропогенетические процессы до сих пор ускользают от нашего внимания, то лишь в силу некоторой призрачности японского присутствия в современном мире.

читать дальше

@темы: япония

vas_ta

главная